Какая самая дешевая цена за жилье в Хиккадуве? За 70 баксов в месяц комнату снимать возможно?

Если просто поездить по району, поспрашивать у местных, то думаю можно найти за эту сумму. Но это что-то очень аскетичное будет, возможно с веселым лайкийским старичком соседом)))

Есть нормальная комната за 30к рупий в месяц. Дешевле - не знаю что может быть.

Всё правильно. Так и есть. Нужно просто поискать.