Может кто-нибудь подсказать по документам для заключения брака в Танзании? Знаю, что нужна справка о том, что не женат и свидетельство о рождении.

Ну чем могла... сорри. Заверять в России переведённые.

@ЕЛЕНА: Это по требованию страны. Я апостиль делала для другого гос-ва без перевода. Это позволяемся по правилам. Поэтому думаю, все вопросы в консульство адресовать.

Апостилировать не получится. Танзания — не член какой-то конвенции. Нотариальные переводы и легализация. У меня в свое время прокатило перевести самой и в посольстве ТЗ в Мск поставить печати. В Даре при регистрации брака приняли это все. Всю инфу по докам для брака я искала в 2014 году и нашла только на сайте посольства сша в танзании.

Апости́ль[1] (фр. Apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов. Основная статья: Гаагская конвенция 1961 года Апостиль не требует иного заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа. Танзании нет в списке «Страны и территории, на которые распространяется действие Гаагской конвенции 1961 года». Государство образовано в 1964.