Можно или на острове купить молоко или кисломолочные продукты? Несладкий йогурт?

Можно.

Можно покупать и у местных, но я бы вам не советовал на рынке. Лучше у одного проверенного человека.