Подскажите, пожалуйста, знающие люди, как обстоят дела в школе для русскоязычных детей? Много ли таких деток учится в сербских школах и тяжело ли вливаться учебный процесс на серб. языке?

Если ребёнку до 6-7 лет , то учась в обычной сербской школе , через полгода вам сам сербский преподавать будет) Русскоязычная школа здесь одна - при посольстве , но не попадёшь.

Как вариант, есть обычные сербские школы где дети с 5-го класса изучают второй иностранный язык, вместе с английским. В некоторых школах, второй язык это русский. Там уже есть преподаватели русского, которые мб помогут с адаптацией и разговорной средой Часто они самы могут быть носителями языка.