есть Внж Испании, подали заявление на продление -пришёл положительный ответ, хотим сдать отпечатки пальцев, взять письмо регрессо на обратный влёт и улететь в Россию а через 2 мес вернуться, но карточки резидента будут уже по датам просрочены.

А почему нет? Для этого вы регрессо и брали, чтобы подтвердить, что карточки по которым вы влетаете не являются основанием для влета, а есть одобрение с более длительным сроком. Правильно?

У меня дочь летела с просроченным ВНЖ ( документы были на оформлении) на руках справка и все нормально , долетела.