Подскажите пожалуйста, где в центре Тбилиси можно получить перевод через золотую корону?

Обычно в метро есть филиалы банка Express, которые переводы дают. Рядом с турникетами.

Не банк Express, а типо приставка. Сам банк такой оранжевый.

В экспрессе будет плохой курс.

Rico credit в Гугле посмотрите.

Напротив тц галерея, банк tbc , но выдают только в лари.