Чтобы въехать в Германию тоже нужно обоснование лечения?

Для въезда в Германию лечение не нужно. Лечение, как одно из оснований по 763 распоряжению, понадобится для выезда из РФ.

В Германию для въезда, если у Вас нет европейского сертификата вакцинации необходимо основание. Это не обязательно лечение. Так же, учеба, посещение родственников или друзей. Но если Вы едете в Германию не напрямую - через другую европейскую страну - тогда без проблем. Никаких оснований никто не спросит.