Подскажите пожалуйста. Нормы провоза багажа для Туркиш арелайнс - 30 кг и 8 кг ручная . 30 кг багажа можно разбить на 2 чемодана?

Да, можно!

Когда звонили, сказали, что можно 2 места на 34 кг в сумме и 4кг на себе(ручная кладь). По факту, взвешивали только чемоданы, рюкзаки не взвешивали как ручную кладь. Взвешивали только у тех, у кого ручная кладь - это чемоданчики и заставляли сдать в багаж. А остальным просто вешали бирку ручной клади.

Нет. На одного человека один чемодан.