Расскажите , у кого был опыт нотариальной заверки переведенной доверенности, у вас был переводчик ?

Я имею ввиду доверенность переведенная лицензионным переводчиком у меня есть, а при самом процессе , когда у нотариуса буду сидеть тоже нужен?

@Igor: Нет, зачем? Приносите, заверяете, вам одной пачкой отдают вместе сшитые доверенности на русском и черногорском.

@Dmitry: Ну так подпись мне свою на доверенности поставить , я не знаю, если нотариус будет что то спрашивать, что то говорить. Доверенность двуязыковая, переведенная но не подписанная мной.

@Igor: Простите, но как вы в Черногории живёте? Ну по английски много кто говорит, а язык жестов он вообще универсальный.

@Dmitry: А, ну те английского хватит? С английским разговорным у меня все норм.

@Igor: Гугл переводчик на боснийский в помощь, если не хватит)

А вы потом в Россию эту доверенность отправляли, и что с ней делали кроме доперевода и заверения перевода делали? Апостиль делали(я знаю что не нужен но некоторые органы едят мозк как мне переводчик сказала)?

@Igor: Ничего не делал.

@Dmitry: Как так? Просто для памяти сделали?

@Igor: Для консульства.