А можно например создать фирму нулевку в Черногории, а пользоваться в стране картой банка другой страны - не России, например Армении?

Как частное лицо вы можете пользоваться какой хотите картой, если она работает в Черногории. Прикрутить ее к Черногорской фирме вряд ли получится. Лично я не вижу возможности. Может у бухгалтера есть на это ответ.