Реально ли найти работу для приехавших россиян и сколько в Сербии стоит съем жилья? В целом, какова примерная стоимость жизни для семьи из двух человек?

По аренде воспользуйтесь поиском. По стоимости жизни могу порекомендовать ресурс Numbeo. По работе очень мало вводных. Смотря кем и как со знанием языков. Но с работой тут туговато.

Работы нет. Для приезжих тем более. Только релокация компаний.

За 500е в месяц полно, но вам не понравится.