Никто не делал визу ЕС, находясь в стране ЕС? Не могу понять, возможно ли это и если да, то где.

Только в исключительных случаях (например, вы сломали ногу и лежите в больнице, а виза кончается)