Подскажите, плз, карту виза личного счёта нельзя к гугл пею привязать? При попытке привязать выдает сообщение, что такая функция не поддерживается банком.

Меняли регион с российского?

Если нет поддержки у банка этой системы, то нет. У многих банков тут нет, или есть что-то одно (google/apple) – об этом гордо написано на сайте.