Подскажите пожалуйста кто нибудь сталкивался с проблемой привязки карты UniBank в IPhone Apple ID? Выдаёт ошибку данный метод не доступен в этом магазине.

Регион Apple ID и банка-эмитента карты должны совпадать. Другими словами, вам надо сменить регион на Армению, что потребует отмены всех подписок и окончания срока действия подписок от Apple