Подскажите, можно ли перевести 10000 долларов с Тинькова на только что открытый счёт в Зираат?

Дело точно не в этом, налоговую вообще по-моему единицы уведомляют, свифт работает. Перешлите сначала небольшую сумму, потом по накатанной отправьте остальное, а то зависнут ваши 10к неизвестно где...