Кто-то переводил уже более 10т долларов? Все пришло? Нам позвонили из банка, сказали если не докажете назначение денег - перевод не примем.

За недвижимость иногда проходит.

Назначение денег в смысле? Именно по какой причине переводите или происхождение, те откуда взяли. Если назначение, то просто переводите сами себе, имеете право до 50000$ в месяц сейчас переводить насколько знаю. Какой банк и чем обосновывают отказ в переводе если говорите что переводите себе.

Да, переводили; да пришло. Да, нужно доказать куда и зачем идет перевод. В разных банках разные требования для валютного перевода. И нужно выносить мозг техподдержке банка, исходя из вашей ситуации. Пусть говорят вам - какие документы они примут в обоснование назначения платежа)

И попробуйте обратиться в другой банк. Тиньков адекватный, Росбанк отправляет переводы и краем уха слышала, что банк Зенит тоже старается помочь отправить денег. Но надо учитывать, что отказаться перечислить деньги может и банк-корреспондент, и банк-получатель.