Скажите пожалуйста, возможно ли в Японии найти работу связанную с пошивом одежды/ дизайнер вечерних платьев/ портной для иностранцев с визовой поддержкой?

Скорее всего возможно, но есть вероятность что на сайтах они иностранцев могут просто не искать. Лучше поискать сразу компании и написать им напрямую, есть ли у них визовая поддержка. Просто иностранцы 100% учатся на дизайнерских направлениях (а это в том числе одежда) в Японии, и если уж они по факту выпуска могут найти работу на месте, то компании с визовой поддержкой должны быть 100%.