Скажите пожалуйста, на каком сайте возможно забронировать отель в Венгрии с русской карты?

Думаю нигде. Есть вариант - на гугл мапс смотреть отели рядом с местом что вас интересует, и там по звонку прямо в отель, по английски все говорят. И скажете что оплатите наличными.

Вам для визы? Мы через сервис островок делали бронирования с оплатой.