Возможен ли проезд на автобусе Минск- Вильнюс и потом лететь Вильнюс-Вена? Виза шенгенская Греция. Транзитом. Пропустят?

Необязательно же говорить про транзит. С другой стороны, у Вас есть шенген. Вы второй шенген на Вену не получите же) У меня польский шенген.

Всегда пропускали (кроме времен ковидоограничений, которые уже кончились на данный момент). Почему думаете, что сейчас не пропустят?:)

Да.