Кто в Хипотекарне. В чем смысл девизного счета? Свифт приходит на него, а карта привязана к внутреннему. Можно пополнять с девизного внутренний в приложении по мере необходимости?

Да.

Хипотекарна видимо от отделения зависит. В ХН в приложении нельзя доллары с девизного перевести в евро и на внутренний. Этот вопрос решается только личным визитом в банк и написанием заявления.