куда можно обратиться за переводом на турецкий язык (пару фраз буквально)? Или подскажете, насколько хорошо справляется гуглпереводчик?

Яндекс переводчик справляется.

Переводите с английского, если есть возможность. Так гораздо более стабильный перевод у гугл-транслейта, чем у любых переводчиков с русского.