При вылете во Францию Аэрофлотом, можно ли предоставить тест на русском языке?

Непонятно, почему, ведь на стойке Аэрофлота русские принимают, и в самолёт то же... А по прилёту, все равно тест снова сдают в аэропорту обязательно? Мне получается, дополнительно еще в платную лабо надо идти сдавать и платить 2200 руб?.

@Tatiana: Вы тест делаете не для Аэрофлота, а для Франции... как там будут понимать тест на русском?

@Mikhail: Ну так они же его проверяют при вылете, а по прилёту делается, на месте, их собственный. Помню, зимой, меня с рейса снимали, в Москве русские, за то что тест был не той даты, что нужно. А по прилёту потом, никто ничего не проверял в другой стране. Так нужен ли им, наш русский тест, переведённый или нет? Кто летал уже сейчас, как там по прилёту, французы смотрят на русский тест?

@Tatiana: Только прилетела, бегло с телефона на паспортном контроле посмотрели. Но на английском. Дополнительно по прилёту тесты не сдают.

@Tatiana: Это не имеет никакого значения, проверяют его или нет во Франции.

@Mikhail: Ок, значит бесплатный тест из поликлиники негоден, придётся снова платить деньги...

@Tatiana: Вы можете сделать перевод, это будет дешевле, чем новый тест.

@Mikhail: Спасибо за совет! Постараюсь успеть.