Кто-нибудь знает где в Венгрии можно перевести документ на русский язык и заверить его?

Только в посольстве, венгерский нотаруис скорее всего не сможет. Хотя у меня есть один контакт русскоговорящего нотариуса, можете проконсультироваться.