Подскажите, где магазины с недорогой мебелью, посудой смотреть?

Это разные магазины. Посуда в датском доме на Звиада Гамсахурдиа, мебель на Имедиашвили, там куча магазинчиков. И то, и другое в Горгии есть.

Можете еще в батуми-молле на 2м этаже и в jysk гдянуть.

Недорогая посуда возле плазы, там торговые ряды. Мебель на улице Пушкина, вдоль полно мебельных магазинов, в зависимости что нужно.