Могу ли я самостоятельно оформить Истанбул кард? Купить с рук в подземке - это норм?

Её не нужно оформлять, просто покупаете и всё))

За комиссию не предлагали помочь в приобретении? Перед каждым входом в метро есть автоматы. Кладёте 50 лир - получаете карту с 25 лирами на балансе. Пополнять там же. Можно ещё в некоторых магазинах (Şok и Migros, напр.)