1. Главная
  2. Армения
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто-нибудь ставил апостиль на документы в России для Европы или США? Запуталась, как правильно делать надо. Сначала переводить документы, потом апостиль или наоборот?
Натали
Натали
  • Скопировать ссылку

Кто-нибудь ставил апостиль на документы в России для Европы или США? Запуталась, как правильно делать надо. Сначала переводить документы, потом апостиль или наоборот?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
3 года назад
Irina
Irina3 года назад
  • Скопировать ссылку

Зависит от страны, в целом сначала Апостиль и потом если надо то нотариальный перевод, но для некоторых стран достаточно апостиля.

0
Комментировать
Комментарии2
Натали
Натали
1330 дн.
  • Скопировать ссылку
А сам документ надо сначала переводить на другой язык, перед тем, как поставить апостиль?
Ответить
Irina
Irina
1330 дн.
  • Скопировать ссылку
@Натали: Нет, Апостиль ставится на оригинал документа. Причём вы сам документ отдаёте физически и на него прям ставят печать такую большую, сантиметров 10*10, это и есть Апостиль.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Andrei
Andrei3 года назад
  • Скопировать ссылку

Мы для Германии делали: на оригинал нужен апостиль. Потом перевод оригинала и апостиля на нужный язык. Потом нотариальное подтверждение корректности перевода (бюро перевода само это всё делает)

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Tanya-Elisa
Tanya-Elisa3 года назад
  • Скопировать ссылку

Я сделала апостиль на документы для Армении в США. У нотариуса заверила подпись на английском тексте, дальше пошла к Secretary of the State, поставила апостиль. Все отправила в Ереван. В Ереване переведут и текст документа, и нотариальные штампы, и апостиль.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Прилетаем в Ереван транзитом. Где-то можно за рубли покушать или нужно менять рубли на драмы?
  • Подскажите пожалуйста, если ехать из Еревана в Тбилиси обязательно делать медицинскую страховку для предъявления?
  • Подскажите, говорят, что выписка из Пфр, которую при подаче на шенген в Армении требуют, делается за пару минут. А где это так удобно?
  • Обязательно ли предоставлять истекший загранпаспорт, при подаче на испанскую визу в Ереване, если я не указывал предыдущие шенген визы? Паспорт не могу бывший найти.
  • Подскажите, пожалуйста, можно ли в загранпаспорте РФ поставить штамп о прописке Армении? Законно ли это? Будет ли паспорт действовать?
  • Кто-нибудь вывозил собаку из Грузии в Армению по земле? Действительно не спрашивают справку на выезд?
Интересное
  • Религия Казахстана
  • Праздники Казахстана
  • ТОП 5 лучших SPA отелей в Турции
  • Путевки на отдых Конаклы Анекс
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197420 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто-то сталкивался со следующей ситуацией? Крымчане Мама и Папа имеют украинские заграны + ожидают росс. заграны.
Подскажите пожалуйста пцр тест либо антиген где недорого в Риге сделать можно? Спасибо.
Стоит ли на Филиппинах тату делать?
А кто может сказать, на пароме можно с байком переплыть с острова Себу на Бохол?
Подскажите, пожалуйста, как перевести деньги из Турции в рф? Свифт или western union?
Подскажите пжлст, можно въехать в Латвию из Беларуси на рейсовом автобусе?
Туры Унаватуна на 10 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Анна Хомченкова
Анна Хомченкова
Севастополь
Были тут как то в прошлом году. Впечатления ужасные от пребывания тут ...
3 года назад0 комментариев-1
Roman Nikolaev
Roman Nikolaev
Таиланд
Всем привет. Скажите, как все же на практике сейчас, если летать на побережье например, на немноголюдных пляжах, могут быть проблемы? И как в аэропортах, ввоз разрешен? Дрон 249гр ...
3 года назад1 комментарий0
Евгения Попова
Евгения Попова
Касимов
Здравствуйте. У меня отзыв отрицательный.26 февраля 2022 забронировала 6 домиков, за каждый с карты списалась предоплата за сутки проживания. Общая сумма предоплаты 33400.В начале марта ...
3 года назад0 комментариев1
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Казахстан
Марина, самый простой способ добраться от Бакала в Челябинской области до Усть-Каменогорска — на машине. Расстояние около 2096 км можно преодолеть за 26 часов. Прямого железнодорожного ...
3 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё