1. Главная
  2. Монголия
  3. Вопросы и ответы
  4. А как по-бурятски будет "поле"? "Поле" как "Ходынское поле"
Ксения
Ксения
  • Скопировать ссылку

А как по-бурятски будет "поле"? "Поле" как "Ходынское поле"

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
6 лет назад
Алинзул
Алинзул6 лет назад
  • Скопировать ссылку

Тогда по-монгольски слово "поле" переводиться как слово " талбай", но по смыслу предложения может поменяться на другое слово. Например : на слово " талбар" если в предложении говорится о ратных делах, на слово "дэвжээ " если говориться о соревнованиях.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
6 лет назад
Ruslan
Ruslan6 лет назад
  • Скопировать ссылку

Литературный бурятский говорит, что поле будет "тала". Но в диалектах это звучит иначе.

0
Комментировать
Комментарии3
Ксения
Ксения
2217 дн.
  • Скопировать ссылку
Вот я тоже подумал, что нельзя сказать про "ходынское поле" "талбай", не тот контекст. Наверное да, тала.
Ответить
Алинзул
Алинзул
2217 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ксения: По-моему слово " тал" это более обширное, как понятия равнина.
Ответить
Ruslan
Ruslan
2217 дн.
  • Скопировать ссылку
@Алинзул: Это в халха-монгольском и ойрат-монгольском. А в бурятском поле. Ну есть более широкое значение - местность, место, сторона. И равнина ещё.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Можете пожалуйста подсказать магазины уходовой косметики и в каком тц в Улан Баторе, буду благодарна
  • Как в Дархане найти рынок шин?
  • Ходят ли рейсовые автобусы из Улан Батора в Россию?
  • Подскажите, можно ли в Монголии крипту на тугрики разменять?
  • Сколько в Монголии стоит проезд на автобусе по Улан-Батору?
  • Подскажите, кузовной ремонт в Монголии выгодней?
Интересное
  • Религия Казахстана
  • Праздники Казахстана
  • Топ-5 роскошных отелей Тулы класса люкс
  • Путевки на отдых Сейшелы ТЕЗ ТУР
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187867 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
ПЦР проверяют по прилёту в Камболжи? И вообще можно ссылку что нужно для прилёту в ПП, буду благодарен.
Какая сумма должна быть на счету , для получения вида на жительства Кипра.
Подскажите, пожалуйста, когда готов снять квартиру в Стамбуле, нужно ли платить риелтору и его Налоги ? То есть мы платим ему сумму за месяц, за которую снимаем квартиру, но он просит дополнительно оплатить какой то налог.
Где на Кипре можно сделать шенген с первичным ресиптом ?
Подскажите, нужен ли ПЦР для Камбоджи по прилёту?
Оформлял ли кто-то разрешение на строительство в Венгрии? Насколько долго и затратно при условии, что не столица ( посёлок недалеко от Дьер)
Туры Роза Хутор Библио Глобус
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
М-М Жалилов
М-М Жалилов
Турция
Тут все ответы на ваш вопрос https://t.me/+PCqFAZzXrBBmN2Ji ...
3 года назад0 комментариев0
MAX
MAX
Ереван
Ереван настолько безопасен, насколько вы можете себе представить, как и вся Армения. Это такой очаровательный, хорошо спланированный и деликатный город с аккуратными кварталами и плавным ...
3 года назад0 комментариев0
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Армения
Александра, не была в подобной ситуации, но согласно таможенным правилам, которые Армения ввела 1 января 2019 года, разрешается беспошлинно ввозить личные вещи на сумму до 500 евро ...
3 года назад0 комментариев1
l c
l c
Армения
Ни в ком случае не покупайте билеты Авиакомпании «Армения» , самая обычная шарага, собирают деньги , рейсы отменяют. Потом вы не сможете никуда дозвониться, телефон не берут, на смс ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё