Подскажите, пожалуйста, по вашей практике, насколько сложен венгерский язык в изучении? Сколько времени при ежедневных занятиях уйдет на освоение хотя бы базового уровня? А как же понять правила, их носитель на русском может объяснить?

Он на самом деле адски трудный. Даже до базового уровня дойти потребует серьёзных усилий, времени. И даже через пару лет изучения и жизни в стране не исключено что будут оставаться проблемы с пониманием простых фраз иногда. Но в целом, при наличии мотивации и свободного времени, если нажать то за пол года реально выйти на какой то вменяемый базовый уровень. Довольно много слов надо запоминать, то есть лучше сразу самые жёсткие методы заучивания использовать. И лучше пораньше начать общаться с венграми. Не факт что это даст заметный эффект, но без общения и попыток понимания на слух будет ещё хуже. Много значит музыкальный слух кстати. Если есть слух, то есть шанс вникнуть в интонацию, она в венгерском очень специфическая, ничего общего с русским.

Правила в учебниках неплохо объясняются. Грамматика не такая уж трудная в венгерском, и она логичная в целом. Просто её много, и она непривычная. Мало понять смысл правил, надо ещё привыкнуть к этому всему.