Подскажите, пожалуйста, в банкоматах Армении каких банков можно снимать наличные доллары и евро без комиссии?

Ни в каких.

Ни в каких. В банкомате только драммы.

И даже если снимать в отделении банка, то вроде будет комиссия Вообще с банкомата можно только драмы снять, но, например, с рублевого счета (не уверен что так будет работать с валютой, но почему нет). Конвертация будет идти по текущему курсу банка вроде. Потом можно с драмами идти в exchange, там менять (в exchange вроде курс поприятней, чем в банках). если есть карта местного банка и валютный счет, то даже с него вроде будет комиссия на снятие, вроде в районе 1%.