Можно ли поменять в Оренбурге рубли на тенге?

В России вроде вообще нельзя.

Общий рецепт: если едете из России - переводите сам себе через золотую корону хоть доллары хоть тенге и получаете в местном банке. Уличные менялы есть везде но дают куда хуже курс. Российские карты работают с большими ограничениями, на них не надейтесь.