В дьютфри Венгрии евро надо расплачиваться ?

Будапешта? Евро, форинты, карты.

Должны брать и евро и форинты. Более того, у меня был случай, когда по одному чеку 2 валюты провели.

Вроде бы если оплачиваешь в евро, то сдачу в форинтах могут отдать.

Не знаю за дьюти фри, а в целом лучше в форинтах, выгоднее как правило. Если на вокзале/аэропорте не менять.