где можно купить проездной на автобус и где пополнять физически? Именно пластиковую карту. Насколько понимаю бумажная карта которую дают непосредственно в автобусах имеет ограничения на дальнейшие пополнения и использование.

В книжном магазине. Там пластик продают, и там же можно пополнять. Или через банккарту.

Купить проездную карту можно в пунктах оплаты, где написано yükleme noktası . Увидите такую надпись, значит там и продают и пополняют карты .