Можно ли на букинге оплатить российской картой жилье?

Нет.

У меня не получилось. Только «островок» и подобные сервисы российские или списываться с арендодателем и платить на месте.