Кто делал недавно икамет? Вы делали апостиль свидетельства о браке?

Да, нужен апостиль.

Делает апостиль и подаете, как семья. Или вписываете каждого в договор и подаете, как 2 отдельных человека, не показывая свидетельства.

Мы подавали документы ещё осенью, правда. Сделали договор аренды на двоих с мужем ( и меня, и его вписали), поэтому свидетельство о браке по-моему вообще не подавали и не платили за перевод. Можно уточнить с юристом у кого перевод свидетельства о рождении делали или будете делать. Потому что на детей в любом случае свидетельство с апостилем и переводом .

Да, апостиль и перевод.