Подскажите кто недавно переехал в армению, как вы ориентируетесь в маршрутах транспортных? Есть ли какое-то приложение на подобие 2Гис?

Да есть.

Яндекс работает неплохо, иногда лучше гугл карт.

Яндекс карты умеют в местный общественный транспорт. Гугл, кажется тоже, но похуже.

Отлично ориентироваться по Яндекс картам. Можно посмотреть все автобусные маршруты. Единственное, не пишет точно время прибытия, толко интервалы. Но они небольшие почти у всех маршрутов.