Может кто сталкивался с такой ситуацией, прошу поделиться информацией и вашим опытом Я гражданка РФ При этом у меня свидетельство о рождении 1989 г

А что нужно ещё и в ЛВ апостилировать? Свидетельство о рождении в РФ, апостилировали в РФ для ОАЭ. Не было проблем.

Апостилировать документ, выданный Латвией нужно только в том случае, если его нужно предъявлять в РФ. Я заказывала дубликат свидетельства о рождении по апостилированной доверенности российского нотариуса. В Латвии по моей доверенности его получили, апостилировали и прислали в РФ. Можно ли заказать дубликат через посольство не знаю, через органы ЗАГС ранее было возможно. Но долго.

Вы родились в СССР. Документы, выданные до 1991 года не надо апостилировать. И даже больше, нотариус в Москве сказала, что апостиль не надо ставить на документы, выданные в Латвии в настоящее время по соглашению между РФ и ЛР.