Подскажите, переводчик juromentado это присяжный переводчик?

Не поделитесь таким переводчиком в Рио?

@Слава: Tradutor juramentado это нотариальный переводчик. Список этих переводчиков должен находиться на сайте Junta Comercial каждого штата. Например в Сан-Паулу это Jucesp. Но для нотариального перевода вы можете воспользоваться услугами переводчика из другого штата, пошлёте ему документы по почте и он сделает то же самое. Присяжный переводчик это нечто более экзотичное, это тот, который присутствует в суде? Я бы обратилась в русское консульство и спросила там.