Подскажите, где в Ереване можно снять наличные рубли с российской карты с минимальной комиссией? И где потом наиболее выгодно поменять на драмы.

Снимайте сразу драмы. Получается выгоднее, чем менять в обменнике, по моим наблюдениям...

Выгоднее всего через Unistream сконвертировать рубли в доллары и забрать тут баксами, а их уже поменять на драмы. Чуть больше проблем, но если суммы большие, то разница ощутима)