Назрел вопрос - маршрут коломбо-манут лавинья-канди-нуар элия-элла-мирисса-хиккадува: на авто самим ехать лучше или поездом? интересует соотношение времени/цена/сложность дороги для водителя.

Поездом не ездил , на машине вообще супер дорога красивая + свобода передвижения решает.

И есть ли кто знакомый русскоговорящий, кто занимается арендой машин.

Есть сайт "sri lankan traffic violations". Посмотрите видосики и составьте объективное представление о движении. Красивые виды и свободу передвижения Вы в полном объёме получите, если возьмете машину с водителем.