Подскажите, пожалуйста, в Будапеште продаются трдельники (они же кюртёшкалачи)?

Скорее, наоборот)

Не называйте их трдельниками - обидятся) да, в центре полно)

Да, продаются! В центре на каждом углу, только они по другому называются - не как в Чехии.

Кюртош калач)