Ваши российские паспорта - собственность РФ, немцев вообще не касается сколько их у вас. Многие ездят с несколькими паспортами, например, при смене фамилии или когда получен новый паспорт, но ВНЖ привязан ещё к старому, просто показывают все что есть и идут дальше. Но это в случае, если есть ВНЖ, к визам обычно могут присматриваться на границе, но не к ВНЖ. И да, если у вас получится задуманное (т. е. если сотрудник абх не упрется рогами и не отправит домой), то Вам, как супруге, в Германии выдадут, скорее всего, сразу ВНЖ. Смысл получения визы D для воссоединения: въезд в Германию с последующим оформлением ВНЖ, поэтому ее и делают в России, но т. к. вы уже в будете находиться в Германии виза D вам по сути не нужна. В таких случаях, если все необходимые документы на руках и в порядке, выдают сразу ВНЖ, а, если ваша частная (или туристическая) виза заканчивается, но ВНЖ ещё не оформили (допустим проверка документов затянулась), то на это время выдают Fiktionsbescheinigung.
