Подскажите могу ли я получить в Берлине QR при условии, что у меня есть справка из России (переведена на немецкий) о том, что я переболел ковидом?

В справке этого нет, есть только эпидимиологический номер. Полагаю распечатка с госуслуг вряд ли подойдёт .

@Dmitry: Вы можете всё равно попытаться. Чем как говорится черт не шутит. Но в Германии действительно положительный ПЦРтест в прошлом - это главный критерий перенесенного ковида.

@Dmitry: Попробуйте в поликлинике получить результат положительного теста с датой и печатью, без этого в Германии сертификат не выдадут. Подруга только что приехала из Москвы с такой справкой, сейчас сертификат переболевшего можно получить в аптеке, не обязательно идти к врачу. Они там пытались придраться к тому что в справке не было написано пцр, но в конце концов выдали. В общем нужна справка с полож. тестом пцр и датой, паспорт, и в аптеке выдадут сертификат на полгода.

@Veronika: Подскажите пожалуйста, а перевод на немецкий ведь нужен? Слышал, что где то есть русскоговорящие.

@Dmitry: Перевод обязательно нужен, можно на английский. Они же вносят данные в общий реестр и копируют документ, кто же там наверху будет разбираться по-русски.

@Dmitry: Английский проходит везде, не нужен перевод на немецкий.

@AR: Наверно нужно, чтобы переведено бюро переводов с их печатью. Или самим можно перевести?

@Dmitry: У нас был тест на английском. какой перевод, какое бюро перевод с печатями??

@AR: У нас и справка из мед учреждения и пцр на русском.

@Dmitry: Значит возьмите на английском и всё.

@AR: Наш вариант это тока перевести. Не будет же терапевт на английском писать. Они так не умеют.

@Dmitry: Я не знаю кто что умеет или нет, я знаю что акцентирует Германия и про это вам пишу. Акцептирует*.

@Dmitry: FYI Получили QR, показали просто перевод на английский положительного теста на ковид. С этим же тестом пошли и привились 2 дозой модерны (без результатов теста нужно было бы ставить обе дозы).

Вот-вот, моя подруга сделала то же самое. Тест и паспорт.