Скопировать ссылку

Мне нужен совет от экспертов либо проживающих в Германии соотечественников. Я-Др. Юр.

Наук, педагог по международному праву, 20 с лишним лет, на англ, языке. Планирую переехать в Германию, изучаю немец. язык. Может есть курсы по повышению квалификации или похожее, которое даст возможность параллельно работать и совмещать учебу... Какой город мне больше подойдёт и каким образом мне найти работу?

Ответы 2

По дате По рейтингу

3 года назад

Swetlana 3 года назад

Скопировать ссылку

Добрый вечер! У нас несколько раз уже были подобные вопросы от юристов. К сожалению, никто из юристов, уже переехавших в Германию, на них не откликнулся. Из вашего поста непонятно, на каком основании вы переезжаете в Германию? На моём уровне "рассказчика" я могу только сказать, что юристам пробиться здесь очень трудно. Такого, чтобы пойти на курсы где вас "подучат" и вы сможете потом работать наравне с другими, здесь в принципе нет. Даже учеба на юридическом сама по себе не гарантия того, что по окончании все будет успешно пройдено и сдано, и получишь статус самостоятельного юриста. Часто потом просто приземляются в качестве каких-то клерков в больших юридических Kanzleien.

Комментировать

Комментарии11

1276 дн.

Скопировать ссылку

Дело в том, что я бы предпочла преподавать право в Универах.

Ответить

Dmitrii

1276 дн.

Скопировать ссылку

@S.: Я устраиваюсь сейчас в универ, правда направление другое совсем) я кандидат технических наук. Так вот, чтобы преподавать (тут расскажу только про технические вузы) нужна должность профессорская (w1, w2, w3), которую получить в Германии ауслендеру очень сложно. Мне, например, нужен опыт преподавания 3 года на немецком языке (который я смогу получить будучи научным сотрудником в уни). Но тут опять же зависит от профессора у которого работаешь. Ради этого и перебираюсь из России, откуда перехожу с должности руководителя лаборатории на должность рядового научного сотрудника. Это что то вроде постдока у них. Возможно, стоит подыскать что-то аналогичного уровня. Например, на academic stellenangebote.

Ответить

1276 дн.

Скопировать ссылку

@Dmitrii: Дмитрий, а если у меня имеется профессорское звание и опыт? Я ведь могу лишь пересдать/защититься и т. д. Верно? Как мне стать науч. сотрудником в Германии?

Ответить

1276 дн.

Скопировать ссылку

@Dmitrii: Не могли бы по-подробней отсюда? Что это за программа?

Ответить

Dmitrii

1276 дн.

Скопировать ссылку

@S.: Тонкости юридического устройства академической сферы в Германии я не знаю. Несколько раз мне попадались на глаза вакансии научных сотрудников (wissenschaftlicher mitarbeiter) по праву в Германии. Но я их даже не смотрел, конечно). Мне, к примеру ничего пересдавать не надо, т. К. диплом и кандидатская корочка признаются в Германии (тут снова могу сказать лишь о технических науках). Я просто заключаю контракт и еду на работу). Знаю точно, что представителям сферы медицины надо что то сдавать.

Ответить

Dmitrii

1276 дн.

Скопировать ссылку

@S.: Это сайт, где публикуют различного рода научные, университетские вакансии. Насчёт званий и прочего знаю, что немцы с недоверием относятся к российским регалиям, считая, что тут везде коррупция и все куплено.

Ответить

1276 дн.

Скопировать ссылку

@Dmitrii: Я так и поняла....Они мне ясно дали понять, что РФ никак не связано с Европейским Правом, хотя у меня международное...

Ответить

Swetlana

1276 дн.

Скопировать ссылку

@Dmitrii: Дмитрий, извиняюсь, что влезаю в ваши обсуждения. Просто хочу прокомментировать ( хотя скорее всего вы это и так знаете): вам как высококвалифицированному специалисту "технарю" здесь в Германии цены нет!)) Всё, что MINT ( математика, информатика, Naturwissenschaften, техника) - это дефицитные специалисты. В отличие от гуманитариев. А юристам, повторюсь, здесь трудно стать. Могу предположить, что те, кто им здесь с потом и кровью стал, просто так с открытыми объятиями иностранца рядом с собой не "пустит" или не "захочет".

Ответить

Dmitrii

1276 дн.

Скопировать ссылку

@Swetlana: Спасибо но даже при дефиците - без немецкого в индустрии нелегко пробиться. Хорошо, что в Уни нет таких строгих требований к языку на первых порах (для процессоров, конечно требуется)

Ответить

Swetlana

1276 дн.

Скопировать ссылку

@S.: Пробуйте теперь писать Bewerbungen, везде куда только можно, где найдете вакансии. Это будет реальный способ понять свои шансы)

Ответить

1275 дн.

Скопировать ссылку

@Swetlana: Спасибо огромное, Светлана!

Ответить

3 года назад

Anna 3 года назад

Скопировать ссылку

Считаю, что вам нужно сесть и погуглить вузы в которых есть ваша специальность . Написать им и выяснить как они ваш диплом и научное звание оценят. И потом исходить из этого.

Комментировать

Комментарии3

Anna

1276 дн.

Скопировать ссылку

Возможно вуз признает ваши научные звания, возможно придется до сдать. Сказать очень сложно. Для работы в Германии в любом случае нужен отличный немецкий язык.

Ответить

1276 дн.

Скопировать ссылку

Анна, они мне советует проучиться у них в Магистратуре, но это займёт 2 года....Хотела бы просто уточнить, может кто знает, есть ли курсы с меньшим периодом обучения.

Ответить

1276 дн.