Подскажите пожалуйста, можно ли через другие соседние страны заехать в Германию из России?

Да, вполне реально приехать в Германию через третьи страны. Но про соседние мне лично трудно ответить. Обычно те, кто хочет с шенгенской визой попасть в Германию, летят через Венгрию, Грецию, Эстонию. Это проверенные маршруты. Если вы как туристка в соседней с Германией стране и хотите просто посетить Германию, то можете нарваться на пограничный контроль.