Посоветуйте вкусные не особо дорогие кафе в районе мандрема и морджима, помимо фуд плэнет и дюны.

Не особо дорогие это как? В Морджиме неплохие места: Jardin, Dragon это в сторону тартл бич, Oasis, Everest (тут просто, но вкусно готовит парень, в том, что маленький), Tibet, Himalayan cafe; Mandrem - Nu (работает или нет, не подскажу), находится чуть подальше Том Ям.