Как положить наличные доллары на счёт в револют в Англии? Это можно сделать через банкомат? Я пока встречала только банкоматы работающие на снятие наличных.

Нормального способа нет. Есть конторы типа Ace-Fx (офис одной из них есть на Canary Wharf), которые обменяют наличные доллары на наличные фунты по хорошему курсу (будет отличаться от биржевого на 2-3%), либо по этому же курсу скинут фунты на карту. Только вот револют такой перевод, насколько я понимаю, не примет. А вот street banks, типа Barclays, примут. Потом эти фунты без комиссии переведете на револют. Либо ищите тех, кому нужны наличные доллары (для поездки) и делайте с ними своп по биржевому курсу.