какие ещё кроме Kandima для детей подходит, можете порекомендовать?

Como Maalifushi Bandos (близко к Мале).

Чтобы дети чувствовали себя комфортнее наверное лучше рассматривать те резорты, в которых есть кидс клаб с русскоговорящим сотрудником.