Заключаю бессрочный трёхсторонний договор аренды на квартиру(агентство, хозяин, арендатор). Через месяц я могу после визорана сам прийти с договором в полицию для нового белого картона? Какие есть варианты, чтобы не дёргать собственника?

Нотариально заверить и тогда проблем не будет в полиции.

Я так регаюсь в мупе на майке евросиме. требуется придти с хозяином квартиры к нотариусу и сделать: - заверенный договор на аренду квартиры (ugovor o zakupu stana), с прописанным вашим фио и номером паспорта (все лица кто снимает и получает картон должны быть вписаны), а также JMBG хозяина - заверенная доверенность на самостоятельную регистрацию (ovlašćenje), на каждого человека своя - обычная копия vlasnički list, чтобы сверить имя хозяев в реестре - 2 заполненных образаца на белый картон с вашей подписью вместо хозяина если вы не говорите на сербском с полицией, то еще заверенный перевод, у нотариуса спрашивают это обычно.