Как именно происходит оплата в страховой в Австрии? например, мне прописали физио и сказали, что после занятий придет счет, где часть оплачивает страховая, а часть я сама. мне придет счет уже только на мою часть?

Вы фулпрайс, чек в страховую, она время спустя на счёт.

Тебе дали направление на физио, по направлению записался , свободен. Если не дали направление платишь сам, если дали направление но не хочешь ждать идёшь к частному врачу, возмещают стоимость «очень частично».