Подскажите, если лететь на Шри-Ланку с собакой, есть нюансы, о которых нужно знать помимо общедоступных инструкций в интернете?

Коротко: везти собаку это большая головная боль. У собаки голова будет болеть от минимум 14-16 часов в клетке, а у хозяина от количества документов, в том числе на англ языке и предварительного разрешения.